Why not simply call it "mukt", which is (IMO, of course) closer to the original meaning of "Free as in Free Speech"? -- धर्म एव हतो हन्ति धर्मो रक्षति रक्षितः। तस्माद् धर्मो न हन्तव्यो मा नो धर्मो हतोऽवधीत्॥